Biệt cấm phòng
Ngã cư không xứ nhất trùng thiên
Ngã giới hư vô chân cá thiền
Vô vật vô nhơn vô thậm sự
Tọa quan thiên nữ tán hoa miên.
(Ngục Trung Mị Ngữ)
Tạm dịch:
Ta ở Trời không vô biên xứ
Cảnh giới hư vô thật rất thiền
Không vật, không người, không lắm chuyện
Ngồi xem hoa rải bởi chư Tiên.
Tuệ Sỹ
Thi phẩm
Tất cảHạ sơnNgày mai sư xuống núiÁo mỏng sờn đôi vaiChuỗi hạt mòn năm thángHương trầm lỡ cuộc sayNhững năm anh điNgọn gió đưa anh đi mười năm phiêu lãngNhìn quê hương qua chứng tích điêu tànTriều Đông hải vẫn thì thầm cát trắngChuyện tình người và nhịp thở Trường sơnNhìn ngọn nến khuyaTa cúi xuống trên chân người bụi đỏĐể nhìn sâu trong vết tích hoang đườngTa sống lại trên môi cười rạng rỡĐể nhìn sâu trong ngọn nến tàn canh.